www.konstruktion-industrie.com

Pumpennormen einhalten und die Leistung optimieren

National Pump Company erläutert, wie Hersteller Konformität und Leistung bei kommunalen Vertikalturbinenpumpen sicherstellen können.

  www.nationalpumpcompany.com
Pumpennormen einhalten und die Leistung optimieren

Von Kenric Freiwald, Product Development Engineer, National Pump Company

Pumpenhersteller spielen eine wichtige Rolle dabei, Kunden bei der Erfüllung sich wandelnder Vorschriften und Normen für kommunale Vertikalturbinenpumpen zu unterstützen und gleichzeitig die Leistung zu optimieren. Die Zusammenarbeit mit Branchenorganisationen wie dem Hydraulic Institute (HI), der weltweiten Instanz für Pumpen und Pumpensysteme, hilft dabei, die Konformität mit wichtigen Pumpennormen aufrechtzuerhalten, und versetzt Unternehmen in eine gute Position, um mit Branchentrends Schritt zu halten.

Arten von Pumpennormen und warum sie wichtig sind
Die American Water Works Association (AWWA) hat mehr als 150 Konsensnormen für Anlagen entwickelt, die in kritischen kommunalen Wasseranwendungen eingesetzt werden. Dazu gehören detaillierte Normen mit Mindestanforderungen für Vertikalturbinenpumpen, beispielsweise die American National Standards Institute (ANSI)/AWWA E102 für Tauchausführungen und E103 für Ausführungen mit vertikaler Welle.

Das American National Standards Institute (ANSI) hat das Hydraulic Institute als anerkannte Normungsorganisation zertifiziert. Das HI veröffentlicht ergänzende Normen zu Pumpenkonstruktion, Leistung, Prüfung, Installation und Wartung. Dazu gehören mehr als 30 nationale Normen, die Pumpen- und Systemnomenklatur, Definitionen, Konstruktion, Anwendung, Installation, Betrieb, Wartung und Prüfung abdecken. HI-Normen umfassen das gesamte Spektrum an Verdränger- und Rotationspumpen. Kommunale Projekte schreiben häufig die Einhaltung dieser angesehenen Normen vor und bieten Ingenieuren und Beteiligten einen dokumentierten Nachweis für Sicherheit, Qualität und Zuverlässigkeit. Die National Pump Company (NPC) ist derzeit in 19 HI-Ausschüssen für Schulungs- und Zertifizierungsprogramme vertreten und trägt zur Erstellung und Überarbeitung von Branchennormen, Leitfäden und Werkzeugen bei.

Zusätzlich zu ANSI- und HI-Normen erfordern Pumpen für Trinkwasser häufig eine Zertifizierung nach NSF/ANSI 61, um zu bestätigen, dass die verwendeten Materialien für Trinkwassersysteme unbedenklich sind. Eine ISO-9001-Zertifizierung wird von Herstellern üblicherweise verlangt, um eine strenge Qualitätssicherung in den Fertigungsprozessen zu gewährleisten.

Darüber hinaus verlangen Kommunen zunehmend Pumpen, die betriebliche Anforderungen erfüllen und zugleich messbare Energieeinsparungen liefern. Die Einhaltung der Effizienzstandards des US-Energieministeriums (DOE) (oder gleichwertiger Vorgaben zur Energieleistung in anderen Ländern) wird in Ausschreibungsspezifikationen zum Standard. Dies dient dazu, Betriebskosten zu senken und gleichzeitig mit staatlichen Maßnahmen für eine nachhaltige Wasserwirtschaft im Einklang zu stehen.

Da Kommunen danach streben, die Wartung zu optimieren, Ausfallzeiten zu verringern und die Laufzeit von Pumpen zu maximieren, gewinnen auf dem Internet der Dinge (IoT) basierende Leistungsverfolgung, automatisierte Überwachung und sogar auf künstlicher Intelligenz (KI) basierende Diagnosen an Bedeutung. Viele Beteiligte haben diese intelligenten Funktionen als entscheidend für Kaufentscheidungen genannt, was einen Wandel hin zu einer stärker datengesteuerten und proaktiven Verwaltung der Wasserinfrastruktur widerspiegelt.

Zu guter Letzt gibt es auch eine starke Dynamik in der Branche zur Modernisierung bestehender Abwasser- und Trinkwassersysteme. Große staatliche Investitionen, wie sie durch den EPA Clean Water Act und den Infrastructure Investment and Jobs Act angestoßen wurden, priorisieren energieeffiziente, hochzuverlässige Pumpenlösungen von inländischen oder regional konformen Herstellern.

Vorschriften und Normen mit Einfluss auf Konstruktion und Materialien
In den letzten Jahren hat das Hydraulic Institute auf mehr Einheitlichkeit gedrängt – mit dem Ziel, die Branche von einem System, in dem einzelne Unternehmen in verschiedenen Aspekten oft eine verwirrende Uneinheitlichkeit beibehalten haben, hin zu einer Standardisierung zwischen den Herstellern zu führen.

Ein weiterer wichtiger Trend ist das Drängen auf Vorschriften, die sicherstellen, dass in Pumpen verwendete Materialien keine negativen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben. Zu diesem Zweck arbeiten HI-Normungsausschüsse daran, alternative Pumpenmaterialien zu finden, sie im Hinblick auf ihre Leistung im Praxiseinsatz zu prüfen und sie mit bestehenden Normen und Vorschriften in Einklang zu bringen.

Ein bedeutendes Beispiel ist die Verwendung von per- und polyfluorierten Alkylsubstanzen (PFAS), einer großen Gruppe synthetischer Chemikalien, die wegen ihrer wasserabweisenden Eigenschaften geschätzt und seit den 1950er-Jahren eingesetzt werden. Bis vor Kurzem machten die hervorragenden Dichtungseigenschaften und das Oberflächenprofil von PFAS-Materialien in Bezug auf Effizienz und Leistung sie zum Werkstoff der Wahl für viele Pumpen. Nachdem die Branche nun ihre schädlichen gesundheitlichen Auswirkungen erkannt hat, geht die Entwicklung hin zu Normen, die regeln, in welchen Anwendungen das Material zulässig ist – oder nicht. Beispielsweise werden PFAS zunehmend für Pumpen verboten, die für den Einsatz in Trinkwasseraufbereitungsanlagen vorgesehen sind, können aber in einer Industrieanlage zur Stahlverarbeitung (oder in anderen Fällen, in denen das geförderte Medium kein Trinkwasser ist) zulässig sein. Sie könnten auch in Betracht gezogen werden, wenn sie das einzige für eine bestimmte Anwendung verfügbare Material sind. Normungsausschüsse und Hersteller arbeiten mit Materialwissenschaftlern zusammen, um zulässige Grenzwerte festzulegen, alternative Materialien zu entwickeln und Prüfverfahren zu etablieren, die nachweisen, dass diese Materialien die menschliche Gesundheit nicht beeinträchtigen.

Vorschriften im Zusammenhang mit PFAS entwickeln sich weiter und unterscheiden sich je nach Bundesstaat; die meisten zielen auf bestimmte Verwendungen ab. Ein Beispiel ist Kalifornien, das derzeit erwägt, die Verwendung von PFAS in Camping- und Kochausrüstung sowie in Löschschaum zu regulieren, nicht aber den Einsatz in Pumpen, deren breites Anwendungsspektrum die Ausarbeitung sinnvoller Normen erschwert. Als Branche arbeiten Pumpenhersteller und Teileproduzenten derzeit mit Materialwissenschaftlern zusammen, um Werkstoffe zu finden, die PFAS ersetzen können und dabei ebenso gut funktionieren – und das ohne große Kostensteigerungen.

Vorteile von konformitätsbedingten Konstruktionsänderungen
Einer der am häufigsten übersehenen Aspekte sind die Vorteile konformitätsbedingter Konstruktionsänderungen für Zuverlässigkeit, Effizienz oder Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership, TCO). Jede Änderung einer Branchennorm kommt fast immer dem Endanwender zugute.

Manchmal sind sich Beteiligte in einer bestimmten Branche zunächst nicht einig, weil sie daran gewöhnt sind, Dinge auf eine bestimmte Weise zu tun. Nehmen wir das Beispiel der Landwirtschaft, in der Normen für Elektromotoren mit geringerem Wirkungsgrad üblich waren. Seit das DOE einen Wechsel zu neueren Motoren mit Premium-Wirkungsgrad vorgeschrieben hat, sind die Gesamtbetriebskosten der Branche deutlich gesunken. Im Laufe der Zeit sinken die branchenweiten Kosten, wenn sich die Lieferkette anpasst, und Hersteller können Anlagen mit höherem Wirkungsgrad liefern, ohne dass dies dem Endanwender schadet.

Trends durch Ausschussarbeit beim HI antizipieren
Die Mitarbeit von NPC in HI-Ausschüssen stärkt die Fähigkeit des Unternehmens, regulatorische oder leistungsorientierte Trends zu antizipieren und sich an sie anzupassen, indem es an der Spitze von Themen und Entwicklungen platziert wird. Zu sehen, wie einzelne Hersteller mit Fragestellungen umgehen, und darüber zu diskutieren, wie man sie angeht, hilft den Fachexperten des Unternehmens dabei, Kunden schneller bei der Anpassung zu beraten. Jahre bevor die landesweiten Diskussionen über PFAS-Vorschriften an Schärfe gewannen, arbeitete NPC bereits am Ersatz von PFAS-Materialien und erforschte, welche Änderungen vorgenommen werden könnten, um deren Einsatz zu verringern.

Gleichzeitig nutzt NPC die Sitzungen der HI-Ausschüsse in dem Wissen, wie sich die Bedürfnisse von Endanwendern von anderen Industriesegmenten unterscheiden, um als Stimme des Kunden zu fungieren und mitzuteilen, wenn eine Bestimmung in einer Norm möglicherweise zu streng ist – oder nicht streng genug –, um typischen Kundenanforderungen gerecht zu werden. Durch das Sammeln von Kundenfeedback zu bestimmten Themen kann NPC vorgeschlagene Normen einem „Praxistest“ unterziehen und die Rückmeldungen in die Gruppe einbringen.

Zertifizierungs- und Prüfprozesse überprüfen
Es ist unerlässlich, dass Ingenieure den genauen Wortlaut kritisch prüfen, mit dem angegeben wird, wie Produkte, die für den Einsatz in ihrer Anlage vorgesehen sind, bestimmte Normen und Zertifizierungen erfüllen. Nehmen wir das Beispiel der Zertifizierung nach NSF 61 (offiziell NSF/ANSI/CAN 61), einer strengen Sicherheitsnorm, die Mindestanforderungen an gesundheitliche Auswirkungen für Materialien, Komponenten und Produkte festlegt, die mit Trinkwasser in Berührung kommen. Einige Pumpenhersteller verwenden Formulierungen, die den Eindruck erwecken, sie besäßen eine Zertifizierung, obwohl dies nicht der Fall ist. Sie sagen möglicherweise, sie seien „konform“ mit einer Zertifizierung durch Prüfungen Dritter. Andere Unternehmen treten an Ingenieure heran und versuchen, gemeinsam mit ihnen Formulierungen zu ändern, damit ihre Produkte als qualifiziert erscheinen. Achten Sie auf den genauen Wortlaut – und stellen Sie sicher, dass sie Unterlagen vorlegen können, die die Erfüllung dieser Anforderungen belegen. Fragen Sie, ob die Pumpe und ihre medienberührten Materialien von NSF oder einer gleichwertigen akkreditierten dritten Stelle nach NSF/ANSI/CAN 61 zertifiziert sind, und fordern Sie ein aktuelles Zertifikatsdokument an, anstatt sich allein auf den Begriff „konform“ zu verlassen.

Dies kann für Endanwender, die Komponentenprüfungen für Bauteile von Trinkwassersystemen durchführen müssen, schwer zu durchschauen sein. NSF 61 legt fest, wie ein Material geprüft wird, um nachzuweisen, dass die darin enthaltenen Gehalte die menschliche Gesundheit nicht schädigen. Jedes Unternehmen kann behaupten, seine Materialien erfüllten NSF 61, wenn sie geprüft werden, ohne sie tatsächlich zu prüfen. Sie werden nicht von dieser dritten Stelle auditiert, um zu klären, dass die Materialien bei einer Prüfung keine Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben. Denken Sie daran, dass die NSF-Vorschriften den Austausch eines gesamten Pumpensystems verlangen, wenn eine Erkrankung auf nicht konforme Pumpen zurückgeführt werden kann, was verheerende Auswirkungen auf die gesamte Gemeinde haben könnte.

Machen wir uns nichts vor: Es kann finanzielle Folgen geben. Angenommen, ein Wasserwerk erwartet, die Vorschrift einzuhalten, oder seine Finanzierung ist an eine Vorschrift geknüpft, beispielsweise an Build America Buy America, wonach ein bestimmter Prozentsatz der Pumpe in Amerika hergestellt sein muss. Wird die Pumpe auditiert und erfüllt die Anforderung nicht, könnte das gesamte Projekt dem Risiko von Streitigkeiten über die Finanzierung ausgesetzt sein.

Eine Möglichkeit, wie NPC bei diesem Problem hilft, ist die Entwicklung eines nach NSF 61 zertifizierten Produktkatalogs mit einer beträchtlichen Auswahl neuer Materialoptionen. Die jüngste Aktualisierung fügte 19 Materialien hinzu und erhöhte die Zahl möglicher Komponenten- und Materialkombinationen auf mehr als 199 Millionen, was Ingenieuren und Endanwendern bei der Spezifizierung von Pumpen ein unübertroffenes Maß an Flexibilität bietet.

Ein weiteres Beispiel ist API 610, eine weltweit anerkannte Norm des American Petroleum Institute, die Mindestanforderungen für Kreiselpumpen festlegt, die in der Erdöl-, petrochemischen und Erdgasindustrie eingesetzt werden. API 610 stellt sicher, dass Pumpen sicher und hochzuverlässig sind sowie extremen Temperaturen, Drücken und korrosiven Medien standhalten können. Eine vorgetäuschte Konformität könnte die Anlage dem Risiko von Ausfällen, Stillstandszeiten oder Betriebsproblemen aussetzen. Kann der Pumpenhersteller Unterlagen vorlegen, die zeigen, dass er diese Anforderungen erfüllt? Es ist eine Sache zu sagen, man könne die Norm API 610 erfüllen, und eine andere, tatsächlich die in der Norm beschriebenen Unterlagen bereitzustellen.

Es ist wichtig, ein Gleichgewicht zwischen Konformität und Leistungsoptimierung zu finden. Beispielsweise arbeitet NPC häufig mit Anlagenbetreibern und Herstellern zusammen, um Unterlagen bereitzustellen, die alternative Materialien aufzeigen, welche die Anforderungen der Norm erfüllen und gleichzeitig bei geringeren Anschaffungs- oder langfristigen Kosten dieselbe oder eine bessere Leistung bieten.

Kommende Änderungen bei Branchennormen
Pumpenspezifizierer und Ingenieure sollten sich in den nächsten Jahren auf Änderungen bei Branchennormen vorbereiten. An erster Stelle steht eine Verschärfung der Effizienzvorschriften. Da die Material- und Fertigungseffizienz steigt, wächst auch die Effizienz von Produkten, einschließlich Pumpen und Motoren. Der allgemeine Anstieg des Energiebedarfs unterstreicht die Bedeutung von Pumpen, die mit höheren als den derzeitigen Wirkungsgraden arbeiten können. Interessanterweise decken die heutigen Vorschriften des Energieministeriums nur kleine Haushaltspumpen ab, doch es ist von einer Ausweitung des Anwendungsbereichs auf größere Baugrößen die Rede.

Es ist auch von Steuerungs- und Automatisierungssystemen die Rede, die in KI-fähige Pumpensysteme integriert sind und Anlagen dabei helfen, effizienter und schneller zu arbeiten. Musste früher ein Bediener ein Ventil von Hand drehen, wenn eine Pumpe nicht richtig arbeitete, weist der Computer das Ventil nun auf Grundlage eines automatischen Druckmesswerts an, wie weit es gedreht werden soll. Immer mehr Systeme integrieren den Einsatz intelligenter Sensoren, was künftig Pumpen erfordern wird, die mit diesen neuen Systemen Schritt halten können. Zu diesem Zweck arbeitet das HI an Zertifizierungen, um den Trend zu höherer Austauschbarkeit und Integration mit der Systemmessung für Betriebskomponenten – einschließlich Motor, Frequenzumrichter und Eingangssensoren – zu unterstützen.

Ein weiterer Faktor ist die Notwendigkeit, Normen für Punkte zu entwickeln, die in früheren Generationen nie schriftlich festgehalten wurden, weil sie als branchenübliche Selbstverständlichkeit galten. Da ältere Pumpenhersteller und Ingenieure in den Ruhestand gehen und weniger junge Menschen in die Fertigung eintreten, müssen Normen voraussichtlich überarbeitet werden, um umfassender zu sein.

Eine entscheidende Branchennorm, die derzeit diskutiert wird, betrifft Prüfungen im Maßstab im Vergleich zu Prüfungen vor Ort (Feldprüfungen). In Einzelteilen geliefert und vor Ort montiert, können Vertikalturbinenpumpen bis zu 1.000 Fuß lang sein. Da Pumpen dieser Länge nicht direkt physisch geprüft werden können, führen Pumpenhersteller häufig einen Maßstabstest im Werk durch, der auch als Stufen- bzw. Laufradgehäusetest (Bowl Test) bezeichnet wird. Dieses Werkprüfverfahren interpoliert die Informationen aus dem Bowl-Test mathematisch. Unterschiede bei den Messverfahren führen dazu, dass die Ergebnisse von Bowl-Tests nicht genau mit denen im Feld übereinstimmen, was es für Beteiligte oft schwierig macht, sich auf Prüfergebnisse zu einigen. Diese Situation weist auf den Bedarf an einer Norm für Feld- im Vergleich zu Werkprüfungen hin, die Einheiten, Druckmessungen, Durchfluss- und Leistungsmessungen sowie Korrekturen (Aufnahme- im Vergleich zu Abgabeleistung) genau darstellt. Ein HI-Ausschuss arbeitet derzeit an einer Norm, die bei der Interpretation von Werk- und Feldprüfergebnissen helfen soll.

Anhaltender Erfolg durch Normungsarbeit
Branchennormen ermöglichen es der Pumpenindustrie, sich auf Mindestanforderungen an Pumpenausrüstungen zu verständigen, und bieten Orientierung zu wesentlichen Aspekten kommunaler Pumpensysteme. Klare und konsistente Normen helfen Versorgungsunternehmen und Herstellern dabei, optimale Systeme zu konstruieren, und fördern den anhaltenden Erfolg von Pumpen und ihren Systemen.

Zusätzlicher Kontext:
Dieser Abschnitt erläutert allgemeine Prinzipien, die im ursprünglichen Artikel nicht enthalten sind.

Vertikalturbinenpumpen sind Kreiselmaschinen, die rotierende Laufräder und stationäre Leitschaufeln oder Stufengehäuse nutzen, um Wasser aus tiefen Brunnen, Becken oder Nassschächten zu fördern. Da die Pumpstufen unterhalb des Flüssigkeitsspiegels eingetaucht sind, bleiben sie selbstständig gefüllt (primed) und können über mehrere Stufen, die mit einem Antrieb an der Oberfläche verbunden sind, einen hohen Förderdruck aufbauen.

Wenn lange mehrstufige Pumpen vor der Montage vor Ort im Werk geprüft werden, erfordert die Prüfung einer Baugruppe oder eines skalierten Abschnitts die Übertragung der Prüfdaten auf die vollen Betriebsbedingungen. Die Berücksichtigung von Unterschieden in Geometrie, hydraulischen Verlusten und mechanischen Anordnungen hilft Ingenieuren dabei, die Leistung zwischen Prüfständen im Werk und installierten Systemen im Feld konsistent zu interpretieren.

Bearbeitet von dem Industriejournalisten Lekshman Ramdas mit KI-Unterstützung.

www.nationalpumpcompany.com

  Fordern Sie weitere Informationen an…

LinkedIn
Pinterest

Nehmen Sie an unseren 155000 IMP Followern teil